Glossaire Photographie : Tous les termes

Le glossaire photographie complet de tous les termes utilisés, des termes techniques au jargon utilisé par les photographes professionnels.

Ce glossaire de la photographie vous sera très utile lorsque vous devrez vous y retrouver dans des termes et acronymes qui ne vous sont pas familiers. J’ai voulu écrire cet article complet pour approfondir les termes photographiques que je vous ai écrits il y a quelques semaines.

Termes de base

Ce sont les termes que vous trouverez dans le manuel de votre appareil photo et dans la plupart des tutoriels pour débutants.

• Photographie : le mot photographie vient de deux vieux mots grecs « phos » qui signifie lumière et « graph » qui signifie dessiner. La photographie signifie donc littéralement « dessiner avec la lumière », ou « un dessin fait avec la lumière ». La photographie est donc l’art de dessiner avec la lumière.
• Ouverture : l’ouverture variable de l’objectif par laquelle la lumière passe vers le film ou le capteur numérique. Elle se mesure en f-stops. J’aime la comparer à la pupille qui s’ouvre et se ferme pour laisser entrer plus ou moins de lumière dans les yeux en fonction du niveau de luminosité de la pièce.
• Bracketing : prendre une série d’images à différentes expositions ou EV. Il se peut que votre appareil photo soit doté d’un paramètre indiquant AEB (bracketing d’exposition automatique). Cette technique est souvent utilisée pour créer des photos HDR ou dans des situations d’éclairage difficiles, lorsque vous souhaitez disposer d’une gamme d’expositions allant de la lumière à l’obscurité.
• Bulb : le réglage « B » de l’appareil photo où l’obturateur reste ouvert jusqu’à ce que l’on appuie sur le bouton ou que l’on relâche le câble ( trigger à distance). Sur un Canon, il peut se trouver sur le sélecteur de mode situé sur le dessus de l’appareil photo, ou au bas des réglages de la vitesse d’obturation (c’est également le cas sur un Nikon).
• DSLR : appareil photo reflex numérique à objectif unique. Tout appareil photo numérique à objectifs interchangeables où l’image est affichée à l’aide d’un miroir et d’un prisme et où l’image est prise directement à travers l’objectif. Ce que vous voyez dans le viseur est ce que l’objectif voit.
• EV : La valeur d’exposition est un nombre représentant les différentes combinaisons d’ouverture et de vitesse de l’obturateur qui peuvent créer le même effet d’exposition.
• Compensation de l’exposition : modification de la vitesse de l’obturateur ou de l’ouverture par rapport à l’exposition recommandée par l’appareil photo pour créer un certain effet (surexposition ou sous-exposition) – généralement utilisée dans les modes Priorité obturateur ou Priorité ouverture. Elle est représentée par un petit bouton +/- sur l’appareil photo. Votre appareil photo lit la lumière qui rebondit sur le sujet et est conçu pour exposer en gris moyen. Par conséquent, lorsque vous photographiez un sujet plus clair ou plus foncé que 18 % de gris, vous pouvez utiliser ce paramètre pour indiquer à l’appareil photo l’exposition correcte (- ou + respectivement).
• Exposition : la quantité totale de lumière qui atteint le capteur numérique. Elle est contrôlée par le réglage de l’ouverture, de la vitesse de l’obturateur et de la sensibilité ISO.
• F-stop : mesure de l’ouverture de l’objectif, définie en divisant la longueur focale de l’objectif par le diamètre de l’ouverture. Les séquences de f-stop sont des multiples de la racine carrée de 2 (1,414 …) : 1, 1,4, 2, 2,8, 4, 5,6, 8, 11, 16, 22, etc. Bien que ces nombres soient plutôt énigmatiques, rappelez-vous que chaque pas est le double de la quantité de lumière. Savoir cela, c’est faire la moitié du chemin.
• ISO : est l’acronyme de International Standards Organisation et représente la sensibilité du capteur numérique de votre appareil photo à la lumière. Plus le chiffre est bas (ISO 100), moins le capteur est sensible, plus le chiffre est élevé (ISO 3200), plus le capteur est sensible. Une valeur ISO plus élevée vous permet de prendre des photos dans des conditions de faible luminosité.
• Temps de pose : temps pendant lequel l’obturateur est ouvert lors d’une exposition. La vitesse de l’obturateur contrôle le mouvement. Utiliser une vitesse rapide (par exemple 1/2000 de seconde) pour figer le mouvement ou une vitesse lente (1/4 de seconde ou plus) pour rendre flous les objets en mouvement. Pour en savoir plus
• Objectif zoom : tout objectif à longueur focale variable, tel que le 24-70 mm ou le 18-55 mm. Il effectue un zoom avant ou arrière en tournant le barillet de l’objectif.
• Objectif principal ou fixe : tout objectif qui ne fait pas de zoom et dont la longueur focale est fixe, comme un objectif de 50 mm.
• Trigger à distance ou déclencheur à câble numérique : un dispositif qui permet d’allumer l’appareil photo sans appuyer sur le bouton ou sans toucher l’appareil photo. Il permet d’éviter les mouvements de l’appareil photographique pendant les longues expositions.
• Objectif macro : Objectif qui fait la mise au point très près du sujet, ce qui permet de reproduire l’objet à l’échelle 1:1 ou plus.
• Objectif « normal » : En général, un objectif de 50 mm (sur un appareil photo doté d’un capteur full frame) est considéré comme un objectif « normal », parce qu’il est le plus proche de ce que voit l’œil humain. Si vous disposez d’un capteur recadré, l’objectif sera plus proche du 35 mm.
• Téléobjectif : il s’agit simplement d’un objectif plus long qu’un objectif normal, par exemple 70-300 mm. Selon le dictionnaire, il s’agit d’un objectif dont la longueur focale est supérieure à celle d’un objectif standard, offrant un champ de vision étroit et une image agrandie. Les super téléobjectifs sont généralement des objectifs de 300 mm et plus.
• Objectif grand angle : là encore, la réponse est simple : il s’agit d’un objectif dont le champ de vision est plus large que celui d’un objectif standard, ce qui lui permet de s’intégrer plus étroitement dans le cadre. Selon le degré de grand angle, il peut également y avoir une distorsion des bords (super grand angle) et, si l’angle est suffisamment grand, l’image se transforme en cercle (fisheye).
• Tilt shift lens : objectif qui tente de recréer les mouvements disponibles lors de l’utilisation d’une caméra vidéo. La possibilité d’incliner l’élément avant de l’objectif permet de réaligner le plan de mise au point. Le décalage permet d’ajuster la position du sujet dans le cadre sans incliner la caméra, de sorte que les lignes parallèles ne convergent pas. Cet objectif est très apprécié des photographes d’architecture et de paysage et est de plus en plus utilisé par les photographes de portrait pour créer un look stylisé unique.
• Résolution de l’appareil photo : exprimée en mégapixels, elle représente les dimensions que le capteur de l’appareil photo est capable de capturer. Par exemple, le nouveau Canon 6D a une résolution de 5472 x 3648, ce qui équivaut à 19 961 856, chiffre arrondi à 20 mégapixels. Ce n’est pas le seul facteur de qualité d’image, mais en général, plus le nombre est élevé, plus vous pouvez produire de grands tirages sans perte de qualité.
• Format de fichier JPG ou RAW : la plupart des reflex numériques permettent de prendre des photos dans les deux formats. Si vous choisissez le format JPG, l’appareil photo enregistrera un fichier RAW, le traitera en utilisant le style d’image que vous avez sélectionné dans votre menu, l’enregistrera en tant que JPG et rejettera la version RAW. Si l’image est prise en format RAW, le fichier résultant sera plus volumineux, contiendra plus d’informations (mais la résolution en pixels sera la même, voir ci-dessus) et nécessitera un traitement logiciel. Le photographe dispose ainsi d’un plus grand contrôle sur l’aspect final de l’image.
• Capteur plein cadre recadré : On me pose souvent cette question dans mes cours. Un capteur plein cadre a à peu près la même taille que le « vieux » cadre d’un film de 35 mm. Les objectifs sont conçus pour créer un cercle de lumière suffisamment large pour couvrir cette zone (pouvoir couvrant). Dans un appareil photo à capteur recadré, la taille physique du capteur est plus petite, de sorte que seule une partie de l’image entière projetée par l’objectif est capturée, ce qui revient à recadrer une partie de l’image.
• Mode appareil photo : manuel : en mode manuel intégral, l’utilisateur règle la sensibilité ISO, le temps de pose et l’ouverture. Priorité obturateur (Tv sur Canon ou S sur Nikon) : l’utilisateur sélectionne la sensibilité ISO et le temps de pose, puis l’appareil photo choisit l’ouverture afin d’obtenir une exposition correcte. Priorité diaphragme (Av pour les utilisateurs Canon, A pour les utilisateurs Nikon) : le photographe sélectionne l’ISO et l’ouverture, puis l’appareil photo sélectionne la vitesse de l’obturateur.

À propos de l’éclairage

• La lumière ambiante, également connue sous le nom de lumière disponible, est la lumière qui se produit dans la scène sans ajout de flash ou de modificateur de lumière. Il peut s’agir de la lumière du jour ou d’une lumière artificielle telle que des ampoules tungstène ou fluorescentes.
• Lumière principale ou lumière clé : il s’agit de la principale source de lumière d’une photographie. Il peut s’agir du soleil, d’un stroboscope de studio, d’un flash, d’un réflecteur ou d’autre chose. Mais c’est la source de lumière qui produit le motif lumineux sur le sujet avec une intensité maximale.
• Lumière de remplissage: il s’agit de la source de lumière secondaire à la post-lumière. Elle est utilisée pour « remplir » l’ombre jusqu’au point désiré. Elle peut être produite à l’aide d’un flash, d’un réflecteur ou d’un stroboscope de studio.
• Pattern d’éclairage : il s’agit de la manière dont la lumière tombe sur le visage du sujet. Un modèle particulier de lumière et d’ombre est créé.
• Rapport d’éclage : il s’agit d’une comparaison entre l’intensité (luminosité) de la lumière principale et de la lumière d’appoint, et donc de la différence entre les côtés éclairés et les côtés ombragés du visage du sujet.
• Mesureur de lumière incidente : il s’agit d’un dispositif portable séparé de l’appareil photo qui mesure la quantité de lumière tombant sur un sujet (par opposition à la mesure réfléchie que prend l’appareil photo et qui est renvoyée par le sujet à l’appareil photo). Le posemètre ne se laisse pas tromper par la plage de luminosité du sujet, comme c’est le cas avec les reflets de l’appareil photo.
• Speedlight (speedlite pour les utilisateurs de Canon) : petit flash portable qui peut être fixé sur le sabot de l’appareil photo ou être autonome lorsqu’il est déclenché à distance.
• Réflecteur : dispositif utilisé pour réfléchir la lumière, généralement vers le sujet. Il peut s’agir d’un réflecteur spécialisé fabriqué en usine (je vous recommande d’acheter un réflecteur 5 en 1) ou d’un simple morceau de carton blanc.
• Light meter : un dispositif qui mesure la quantité de lumière dans une scène. Votre reflex numérique en possède un intégré, il utilise des lectures réfléchissantes (la lumière rebondit sur le sujet et revient à travers l’objectif [TTL]).
• Trigger de flash à distance : un dispositif utilisé pour éteindre les flashs à partir de l’appareil photo. Pocket Wizard est une marque populaire.
• Éclairage soustractif : comme son nom l’indique, il s’agit d’enlever de la lumière pour créer l’effet désiré. Il s’agit généralement de tenir un réflecteur ou un panneau opaque au-dessus de la tête du sujet pour bloquer la lumière du dessus et faire ressortir les ombres profondes causées par l’éclairage zénithal. Il peut également s’agir de tenir un réflecteur noir devant la lumière principale pour créer une ombre plus profonde, en réfléchissant le noir sur le sujet au lieu de la lumière.
• Lumière intense : lumière dure ou indistincte telle que celle produite par la lumière vive du soleil, un petit flash ou un flash intégré. Elle produit des ombres dures avec des bords bien définis (transfert de bord), du contraste et de la texture (lorsqu’elle est utilisée de biais par rapport au sujet). Elle met en valeur les textures, les lignes et les rides et permet un type de portrait plus dramatique (étude de caractère).
• Lumière tamisée : lumière diffuse provenant par exemple d’un ciel couvert, d’une fenêtre au nord sans lumière directe ou d’un grand boîtier studio softbox. Ce type de lumière produit des ombres douces avec des bords doux, un contraste plus faible et moins de texture. La plupart des photographes de mariage et de portrait préfèrent ce type de lumière, qui flatte davantage le sujet.
• Transfert de bord : là où la lumière devient ombre, le transfert de bord est la vitesse à laquelle elle passe de l’obscurité à la lumière. Lorsque la lumière est vive, le transfert de bord est très net et soudain, presque une ligne claire. Avec une lumière douce, le transfert de bord est beaucoup plus subtil, presque imperceptible, puisqu’il passe progressivement de la lumière à l’obscurité.
• Synchronisation flash : il s’agit simplement de la synchronisation de la mise au point d’un flash électronique et de la vitesse de l’obturateur. Vous devez savoir à quelle vitesse d’obturation votre appareil photo se synchronise, sinon vous risquez d’obtenir une image partiellement éclairée si la vitesse de l’obturateur est trop rapide. Pour la plupart des appareils photo, cette vitesse est d’environ 1/200 de seconde, mais elle peut être ajustée si vous avez un flash qui peut être réglé pour des vitesses élevées.

Cet article est une traduction de l’article spectaculaire original de la Digital Photography School.

Si vous ne connaissez pas certains termes, indiquez-les dans les commentaires ci-dessous !