Espace de couleur Adobe RGB ou sRGB

Voici la différence et la solution au choix de l’espace colorimétrique Adobe RVB ou sRVB. Ken Rockwell a résolu un problème.

Ce que vous allez lire ci-dessous n’est pas l’opinion de n’importe qui, mais celle de KenRockWell, l’un des plus grands photographes de la planète, qui s’y connaît vraiment en matière de photographie. Les mots ci-dessous sont une traduction d’un de ses très célèbres articles qui a aidé une grande partie de la communauté photographique mondiale à clarifier la différence entre l’espace colorimétrique Adobe RVB et l’espace colorimétrique sRVB.

Espace colorimétrique RVB ou sRVB ?

La même vieille histoire de l’espace colorimétrique Adobe RVB avec une gamme de couleurs plus large circule sur Internet depuis les années 1990. C’est vrai en théorie, mais pas en pratique.

Je m’y connais. Saviez-vous que j’ai conçu la première puce de conversion de l’espace colorimétrique numérique au monde, la TMC2272, en 1990, lorsque je travaillais sur les produits TRW LSI ? J’ai travaillé avec la matrice mathématique, le matériel et le logiciel. J’ai même inventé le mot  » gigacolors  » pour l’utiliser avec des données de couleur de 36 et 48 bits. En fait, je plaisantais, mais le mot est toujours utilisé. TRW LSI était une petite division ultra-créative de TRW et je l’ai quittée avec la même jubilation que celle que j’utilise sur ce site web. L’industrie nous a copiés, mais le mot continue d’être utilisé.

Il y a 10 ans, lorsque j’ai pu commencer à travailler depuis chez moi, j’ai également été enthousiasmé par Adobe RGB et un certain nombre d’autres espaces colorimétriques extravagants et novateurs. Après quelques expériences, j’ai également découvert que la valeur par défaut sRGB était suffisante pour tout ce que j’avais fait jusqu’alors et éliminait la possibilité d’erreurs graves.

Adobe RGB n’est pas pertinent pour la photographie réelle. sRGB offre de meilleurs résultats (plus cohérents) et des couleurs identiques ou plus lumineuses.

L’utilisation d’Adobe RGB est l’une des principales causes de la non-concordance des couleurs entre l’écran et l’impression.

sRGB est l’espace colorimétrique par défaut dans le monde.

En l’utilisant, vous obtiendrez des couleurs parfaites partout, tout le temps.

Adobe RGB ne doit jamais être utilisé, sauf si vous savez vraiment ce que vous faites et que vous imprimez vous-même. Si vous savez vraiment ce que vous faites et que vous travaillez dans l’édition ou la photographie, n’hésitez pas à l’utiliser.

Si vous êtes l’un des rares photographes professionnels encore en activité à plein temps et que vous réalisez des tirages, n’hésitez pas à utiliser Adobe RGB, mais si vous êtes un amateur très sérieux, soyez prudent.

Toutefois, Adobe RVB peut théoriquement représenter une gamme de couleurs plus large (gamma) :

1. Adobe RVB nécessite un logiciel spécial et un flux de travail minutieux pour ne pas le gâcher. Une erreur et vous obtenez des couleurs ternes, voire pire. Vous ne pouvez pas utiliser Adobe RVB sur l’internet, pour l’impression par courrier électronique ou pour un laboratoire photo conventionnel.
   Si vous le faites, les couleurs sont généralement plus ternes.
2. J’ai réalisé des impressions Lightjet, Fuji Supergloss et jet d’encre avec des rampes saturées à 100 % dans les deux espaces colorimétriques. J’ai vu la même gamme de couleurs à l’impression avec chaque espace colorimétrique. Je n’ai pas constaté de gain réel d’une gamme plus large dans la pratique, même avec ces tests spéciaux.
3. Je n’ai vu aucune de ces imprimantes capable d’afficher la gamme supplémentaire potentiellement représentée par Adobe RGB.

Vous voulez essayer vous-même ? Prenez l’image ci-dessus, attribuez-lui les profils de votre choix et imprimez-la. La plupart des résultats que vous verrez seront des artefacts de conversion de l’espace colorimétrique. Si vous faites tout correctement, les deux impressions paraîtront presque identiques.

Quelle est donc la différence ?

• sRGB est la norme mondiale pour les images numériques, l’impression et l’internet. Le monde fonctionne en sRGB. Utilisez sRGB et vous obtiendrez toujours des couleurs fantastiques et précises partout. sRGB est spécifié dans la norme IEC 61966-2.1, que l’on peut également voir en examinant les profils de couleurs.
• Adobe RGB comprime les couleurs dans une gamme plus restreinte (les rend plus opaques) avant de les enregistrer dans le fichier. Un logiciel intelligent spécial est donc nécessaire pour étendre les couleurs.
  Puisque Adobe RGB comprime les couleurs dans une gamme plus petite, l’ensemble de la gamme représente une gamme plus large de couleurs, si et seulement si vous avez le bon logiciel pour le lire.

Reproduites sur la plupart des équipements, sur l’internet ou par courrier électronique, les couleurs apparaissent plus ternes et, lorsqu’elles sont reproduites avec le bon logiciel, le gain de chrominance supplémentaire nécessaire ajoute un peu de bruit de quantification chromatique.

Si vous utilisez Adobe RGB, vous devrez penser à le reconvertir en sRGB lorsque vous enverrez vos tirages ou les partagerez sur Internet.

Si vous disposez du logiciel adéquat pour étendre à nouveau les couleurs, vous pouvez théoriquement obtenir une gamme de couleurs légèrement plus large.

Les navigateurs web n’ont pas, et les laboratoires d’impression ont rarement, le bon logiciel pour lire Adobe RVB, ce qui explique pourquoi les personnes qui le photographient sont si souvent déçues. Même si un laboratoire dispose du logiciel adéquat, si vous oubliez d’ajouter des profils Adobe RVB à vos fichiers, ces laboratoires les liront de manière incorrecte et vous obtiendrez des couleurs ternes.

Adobe RGB peut peut-être représenter une gamme de couleurs un peu plus large, mais aucun écran ou matériel d’impression que j’ai utilisé ne peut montrer cette gamme plus large, alors pourquoi vous donner tant de mal ? J’ai fait l’expérience de dégradés saturés à 100 % et je n’ai jamais vu une gamme plus large que l’Adobe RVB sur mon écran ou mes impressions SuperGloss.

Pire encore, si vous êtes le genre de fanatique du vide qui veut utiliser Adobe RGB parce qu’il en a été question dans un article de magazine, savez-vous que, comme les couleurs sont comprimées dans une gamme plus petite, il y a plus de bruit de quantification des couleurs lorsque le fichier est rouvert ? C’est vrai ?

Maintenir les personnes perdues et confuses permet de vendre plus de magazines et de nouveaux équipements.
C’est pourquoi on trouve tant d’articles sur Adobe RGB ailleurs !